Transmitimos emoções com fidelidade! Versão brasileira em filmes, animações, documentários, promos, trailers, spots e séries para cinema, TV, streaming, YouTube e qualquer forma de exibição, presente ou futura!
Transforme seu conteúdo
Damos vida a histórias, criando experiências únicas com dublagem de alta qualidade.
Como podemos dar vida ao seu projeto?
Você tem uma ideia incrível e nós temos as vozes para transformá-la em algo inesquecível. Com a experiência e profissionalismo da Dubbing Actors, damos corpo e emoção ao seu conteúdo, seja qual for a sua necessidade.
Audiodescrição e Closed Caption
A Dubbing Actions torna seu projeto acessível a deficientes visuais e auditivos, ampliando seu alcance e quebrando barreiras, com soluções de qualidade para o entretenimento inclusivo.
Games
Gamers querem imersão mágica, e nossa equipe, também gamer, garante isso! Com experiência em MMO, AAA e mobile, elevamos a localização com voice match, interpretação e qualidade técnica.
Legenda
Boas vozes nem sempre bastam, e às vezes é preciso recorrer às legendas. Conte conosco para transcrição, tradução e adaptação, garantindo acessibilidade e qualidade!
Locuções Comerciais e Institucionais
Trabalhamos com centenas de vozes para publicidade, instituições e educação. Atuamos em audiobooks, URA, apps, jogos, brinquedos, narração, locução, voice over e novas oportunidades!
Dublagem
Como podemos dar vida ao seu projeto?
Você tem uma ideia incrível e nós temos as vozes para transformá-la em algo inesquecível. Com a experiência e profissionalismo da Dubbing Actors, damos corpo e emoção ao seu conteúdo, seja qual for a sua necessidade.
Audiodescrição e Closed Caption
A Dubbing Actions torna seu projeto acessível a deficientes visuais e auditivos, ampliando seu alcance e quebrando barreiras, com soluções de qualidade para o entretenimento inclusivo.
Games
Gamers querem imersão mágica, e nossa equipe, também gamer, garante isso! Com experiência em MMO, AAA e mobile, elevamos a localização com voice match, interpretação e qualidade técnica.
Legenda
Boas vozes nem sempre bastam, e às vezes é preciso recorrer às legendas. Conte conosco para transcrição, tradução e adaptação, garantindo acessibilidade e qualidade!
Locuções Comerciais e Institucionais
Trabalhamos com centenas de vozes para publicidade, instituições e educação. Atuamos em audiobooks, URA, apps, jogos, brinquedos, narração, locução, voice over e novas oportunidades!
Dublagem
Transmitimos emoções com fidelidade! Versão brasileira em filmes, animações, documentários, promos, trailers, spots e séries para cinema, TV, streaming, YouTube e qualquer forma de exibição, presente ou futura!
Nossos projetos recentes
Conheça nossos projetos recentes e a qualidade do nosso trabalho. Atuamos das mais diversas formas no mercado, já tendo participado de mais de 1000 projetos. Dublamos, mixamos, coordenamos e o realizamos controle de qualidade para inúmeros filmes, séries, animações, games e muito mais!
Controle de qualidade
ou have an incredible idea and we have the voices to transform it into something unforgettable. With the experience and professionalism of Dubbing Actors, we give body and emotion to your content, whatever your need.
Sincronismo
Atuação
Efeitos Sonoros
Características tímbricas
Vozes para todos os projetos
Mais de 2 mil vozes nativas nas línguas portuguesa (Brasil e Portugal), inglesa, espanhola (LATAM e Espanha) e outros idiomas.
Quem já confiou no nosso trabalho
Sobre a Dubbing Actors
A Dubbing Actors acredita que a dublagem vai além de simplesmente traduzir palavras — ela é uma verdadeira extensão da criatividade. Conectamos histórias de diferentes partes do mundo com o público brasileiro, através das nossas vozes, trazendo autenticidade e emoção a cada projeto. Buscamos estar em sintonia total com nossos clientes, combinando experiência com uma abordagem moderna para garantir que cada trabalho tenha a excelência e leveza que ele merece.
Nosso objetivo é proporcionar um atendimento de alto nível, entregando sempre uma dublagem impecável, que se destaque pela qualidade. Somos reconhecidos por oferecer resultados que fazem a diferença no mercado, elevando o padrão da dublagem e assegurando a satisfação de nossos parceiros.
Nossos parceiros
Está pronto para dar vida ao seu projeto?
Entre em contato conosco e descubra como nossas vozes podem transformar sua ideia em uma experiência única. Seja para orçamentos, dúvidas ou negociações, nossa equipe está à disposição para oferecer o melhor atendimento.
©Dubbing Actors - Todos os direitos reservados
Desenvolvido por:
